Anche io che sono abruzzese da "soli" 18 anni sono dovuto andare a farmela tradurre. Carina, te la prendero' a prestito in molte occasioni...
Per inciso, se ci fosse qualche altoatesino che non l'ha capita, vuol dire:
"Come ti dico sbaglio!"
E comunque un benvenuto anche da parte mia!
Non e' il caso di sottolineare ulteriormente la prevalenza abruzzese in questo Forum: semmai lo vedo come un obbligo morale di dare il buon esempio per quantita' e qualita' di iniziative da mettere in piedi, cavalcate, resoconti ed altro (''gna ti dice...sbaje!")