ma il bar?

[motera]

A Bulògna sòcmel ben!

[diegog]

A Bulògna sòcmel ben!

stai parlando di cannoli, non cannucce e coca cola...

[anALPhaBETA]

Si può avere una cocha-chola con la channuccia chorta chorta e una fettina di limone?

Grande motera!

[ontano]

Si può avere una cocha-chola con la channuccia chorta chorta e una fettina di limone?

Noo qualcuno che conosce il mio dialetto.....
comunque motera: la frase si scrive e si pronuncia senza le C.

Si può avere una ocha-hola con la hannuccia horta horta e una fettina di limone?
Altro esempio
Che ce la fai una hina halda coi limone.

Un saluto.

[motera]

Mo' mi devi spiegare cos'è la "hina"?
La Toshana da qui non è lontana e ho frequentato un po' quei luoghi e anche le persone. Ho un amico fiorentino doc che per capirlo mi ci vuole l'interprete.

@diegog: no quelli sono tortellini.
@anALPhaBETA : grazie. L'idea del bar con sto caldo mi piace un sacco, se fosse una gelateria ancora meglio!

[ontano]

Mo' mi devi spiegare cos'è la "hinda"?
La Toshana da qui non è lontana e ho frequentato un po' quei luoghi e anche le persone. Ho un amico fiorentino doc che per capirlo mi ci vuole l'interprete.

Ciao Motera,
che vuoi l'italiano è una lingua difficile.
Comunque, la hina è quel superalcolico che si chiama china; nei mesi invernale nei vari passi tra toscana ed emilia non è infrequente sentire questa frase da parte dei motociclisti toscani che infreddoliti si fanno preparare la china calda con il limone.

Un saluto

[motera]

Pensa te, non la conoscevo. Allora quest'inverno se vado al Muraglione, alla Calla o su in Raticosa chiedo della hina.

Chissà cosa mi arriverà.

[anALPhaBETA]

ecco ... proprio così, quando il monte sembra di poterlo toccare, quando annichilisce per la sua imponenza, quando ti mozza il fiato e non sai più cosa dire!

In attesa del titolare del locale mi permetto di offrirti un drink che mi ha passato San Google protettore degli ignoranti:

@anALPhaBETA : grazie. L'idea del bar con sto caldo mi piace un sacco, se fosse una gelateria ancora meglio!

carissima quello che hanno di stupendo i bar virtuali è che si adattano a tutte le esigenze e accontentano tutti i gusti



personalmente amplierei




e sopratutto non rinuncio al retrobottega!




molto bella la discussione in dialetto, anzi splendida però attendiamo a parlare di freddo e neve, lasciatemi gustare il caldo: due settimane fa sul Fadalto "fuliscava" (finissimi e leggeri fiocchi di neve) e il sabato precedente faceva così freddo che ho fatto un salto al Giau e poi ho chiesto al marito di tornare a casa ... io tornare a casa quando sono in moto?? neanche in inverno!
bastano un po' di nuvole e una corrente da nord e qui da me ci si mette più di un golf anche se è piena estate.
Facciamo attendere la "hinda calda col limone" e vieni motera che ci prendiamo un super gelatone con panna e sciroppo!

oggi ho sentito diverse persone lamentarsi per il caldo afoso ... quasi le uccido! si perché sono le stesse che poi si lamentano per il freddo pungente o per la pioggia, o per il vento, per il disagio della neve, o per il nuvoloso che mette malinconia o perché il sole abbaglia

[diegog]

allora come ringraziamento per la poesia e per il drink... non posso fare altro che procurare un po di ghiaccio
( ghiacciaio del Bernina, un anno fa )

[ontano]

Pensa te, non la conoscevo. Allora quest'inverno se vado al Muraglione, alla Calla o su in Raticosa chiedo della hina.

Chissà cosa mi arriverà.

Sicuramente ti arriveranno frasi del tipo: ehee, cosaa, oppure o mamma saura questo cosa vuole.
la lingua italiana è fantastica in tutte le sfumature.

Indovinello: è un dolce molto famoso nel mio toscano si chiama BONGO, in italiano come si chiama ?.

Buona caccia alla risposta.